Flywheel hot spots can cause chatter and resurfacing a flywheel doesn't always remove hot spots.
The flywheel may appear fine, but the hot spots will often still be there. Service the system by replacing the flywheel and the clutch set at the same time. All flywheels come with a new ring gear.
